Keine exakte Übersetzung gefunden für تاكيد الفهم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تاكيد الفهم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Apparemment ils se sont entrainés pendant que tout le monde sortait.
    بالتأكيد، فهم كانو يتمرنون بينما كنا نواعد الفتيات
  • Je comprends parfaitement votre point de vue.
    يمكني بالتأكيد فهم من اين انك دفعك لقول ذلك
  • La Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération pourrait réaffirmer l'interprétation ci-après des obligations énoncées à l'article X :
    يمكن للمؤتمر الاستعراضي للمعاهدة أن يعيد تأكيد الفهم التالي للالتزامات الواردة في المادة العاشرة:
  • Suicide égale péché.
    ما دام الناس يكذبون فهم يخطئون بالتأكيد
  • Et si ce n'était pas l'un d'eux, ils savent qui c'était.
    إن لم يكن منهم فهم بالتأكيد يعرفون من يكون
  • Je comprends parfaitement ce que vous vous voulez dire.
    انك اين من فهم بالتأكيد يمكني ذلك لقول دفعك
  • Hé ! Assurément, tu n'a pas du comprendre mon utilisation de "surface givrée".
    بالتأكيد لم تسيء فهمي "لأنني استخدمت كلمة "ساقطة سطحية
  • En particulier, pendant la période sur laquelle porte le présent rapport, plusieurs entrevues ont eu lieu avec les hauts fonctionnaires syriens et libanais, qui ont soit confirmé soit approfondi la compréhension qu'avait la Commission des structures de certaines de ces organisations et ont amené la Commission à mieux cerner les points sur lesquels il convenait de faire porter prioritairement l'enquête.
    وأتاح عدد من المقابلات التي أجريت مع مسؤولين سوريين ولبنانيين رفيعي المستوى في الفترة المشمولة بهذا التقرير، بصورة خاصة، تأكيد فهم اللجنة لبنى بعض هذه المنظمات أو تعزيزه، ودفع بها إلى تحديد أولويات التحقيق بشكل أفضل.
  • Ils n'ont jamais eu la confirmation verbale que Speltzer avait compris ses droits.
    لم يحصلوا على تأكيد لفظيّ بأنّ (سبلتزر) فهم حقوقه
  • Le Comité a décidé de demander à la Conférence des Parties lors de sa prochaine réunion de confirmer cette interprétation, si possible dans un document d'orientation interprétatif.
    وقررت اللجنة أن تطلب من مؤتمر الأطراف تأكيد هذا الفهم خلال اجتماعه القادم وذلك إن أمكن في وثيقة توجيه تفسيري.